Henrik Klemetz at EDXC Meeting in Tampere with Dario Monferini for Radio Eco Reyes. Year 1992
One of the most famous DXers of our time, Henrik Klemetz, has passed away September 21 morning in Sweden. Henrik died in a hospital in the town of Borås as a result of a serious illness. Henrik had lived for years in Colombia, and he was known especially for his unparallelled knowledge about the radio scene in Latin America. In 1989 he wrote a book titled "Latin America by Radio", which was and still is a fabulous guidebook for identifying Latin American stations. In recent years he has not been actively DXing himself, but he has continued to help numerous DXers to identify Spanish-language stations, doing a lot of research, and often discovering the identity of obscure local stations unlisted in any publication. Henrik will be greatly missed among the global DXing community. Henrik also contributed to the DXing.info website, and is featured on this page Clik Here (Mika Makelainen on DXing.info Facebook group)
Iniziativa internazionale per Radio Eco Reyes (1992)
Henrik Kementz amava talmente la radiofonia latinoamericana che nel 1992, insieme a Dario Monferini, DX editor di PlayDX, ideò e lanciò una "international auction" a favore di Radio Eco Reyes, Bolivia. L'iniziativa prevedeva la vendita di bandierine di stoffa raso
color rosso per raccogliere fondi per aiutare il direttore di Radio Eco Reyes a
trovare i soldi per i problemi di salute del fratello del direttore Gonzalo Espinoza Cortez.
Nella foto sopra, scattata nel 1992 fatta al Meeting EDXC 1992 a Tampere, in Finlandia, si vedono Henrik
Klemetz, a sininistra, e Dario Monferini mentre presentano l'iniziativa.
Ecco
l'adesivo ricordo della auction 1992:
Ed ecco una
riproduzione del bandierino di Radio Eco Reyes (ci scusiamo per la qualità):
Quest'anno l'annuale
riunione degli appassionati Europei dell'hobby del radioascolto si è
tenuto ad Andorra la Vella, il piccolo stato incastonato sui Pirenei
tra la Francia e la Spagna (Catalunya). L'incontro è stato organizzato
da Christian Ghibaudo di Nizza con la collaborazione della
Segreteria
della Organizzazione EDXC che coordina le attività dei gruppi di
ascolto Europei gestita da miss Chrissy Brand (qui trovate notizie sulle attività EDXC CLICCA). I partecipanti sono stati 33,arrivati da tutte le parti del mondo sono convenuti
all'Hotel Fenix Golden Tulip di Andorra.
Il mio itinerario: Milano
Malpensa - Barcelona El Prat con Vueling poi ANDBUS web diretto dal T1 dell'aereoporto
di Barcellona fino all'Hotel Fenix, servizio perfetto 60 € andata e
ritorno. Tempo percorrenza circa 4 ore a seconda del traffico, la autostrada
direzione Lleida sempre molto ricolma di autotreni poi a
Cervera si esce e si prende per Andorra. Se avete fortuna e non trovate mezzi pesanti, roulotte e camper arriverete alla località di Seu d'Urgell, poi
troverete lavori in corso per aprire due gallerie ed evitare un tratto
di strada dove sempre cadono rocce ciclopiche in caso di pioggie
molto forti. Comunque alle 19.30 ero in albergo e il gruppo
dei partecipanti partito da Tolosa in Francia (25 persone) alle ore
17 arrivava alle 1945.
Abbracci e strette di mano stritolanti e "nice to
see you again" (alive....). Veloce visita personale alla terrazza al
5° piano molto grande con panche e divani plastificati ed una vista
delle montagne che circondano Andorra.... ma un freddo vento da nord, nonostante il sole al tramonto fosse sfavillante, mi faceva fuggire in camera 222.
Venerdi
mattina alle ore 11 partenza, io prendevo il taxi, per visitare RTV Andorra web la emittente Nazionale attiva
su 91.4 & 94.2, il secondo programma Antenna Musica operante su
97.0 e ovviamente Andorra Televisiò. Venivamo accolti dal direttore
Josep Maria Piqué, molto gentile, che ci faceva visitare tutto e fare
molte foto ricordo. Poi intervistava alcuni dei presenti e faceva
realizzare alcuni video per la TV di presentazione della Meteo
locale. Ricevevamo alcuni gadgets (adesivi e biro e depliants
pubblicitari).
Riprendevamo il bus amico con conduttore Colombiano di
Pereira, per visitare il Santuario di Merixtell dove il giovedi
successivo sarebbe venuto in visita ufficiale il Premier Francese
Macron. Ma a noi interessava vedere una mostra fotografica dedicata a
Sud Radio che per anni era attiva sulle onde medie 818 kHz poi dal 1978
su 819 kHz.
Molto emozionante poter visitare il Santuario costruito
nel XII secolo e poi bruciato nel XVII secolo, attualmente ricostruito
senza il tetto (era in legno).
Proseguivamo per andare al laghetto blu
di Engolaster 1660 metri. Ma il ristorante Llac-i-Ciel si trova
dall'altra parte rispetto a dove è situato l'unico parcheggio per Bus
giganti e non si poteva raggiungere se non con un percorso di guerra
su stradine sterrate attorno al laghetto blu.(Allevano salmoni).
Pertanto io restavo sul Bus e gli altri proseguivano a piedi verso
il ristorante per una pantagruelica mangiata offerta dall'EDXC. Trovavo
così il tempo per realizzare un bandscan locale in FM. Catturando
segnali dalla Spagna.
Alle 1645 rientravamo all'Hotel Fenix. Alle
ore 1730 iniziava ufficialmente la riunione con la cerimonia di apertura
di benvenuto ai presenti da parte della Segretaria Generale Miss
Chrissy Brant.
Seguiva la presentazione della storia di Radio Andorra dal 1939, nella località di Encamp di Andorra.Ottimo intervento con
diapositive curato da Christian Ghibaudo. Alle ore 18 poi c'era un
coktail drink offerto dalla EDXC ai presenti.
Serata libera ma io
restavo in albergo per cenare Cannelloni ripieni (meglio non
approfondire di che cosa) e poi coniglio "torturato" contornato da
verdure.
Sabato mattina partenza alle ore 9 ..... il Giapponese Kato
Nobuya arrivava sul Bus (noleggiato) con 20 minuti di ritardo. Comunque
come previsto visitavamo l'edificio di Radio Andorra recentemente
ricostruito come l'originale, e ancora con il trasmettitore di 5 kW
originale del 1939, veramente emozionante il poterlo toccare e
rivivere la storia di "Aquì Radio Andorra !". Ci accoglieva la Sig.ra
Garralà che gestisce la creazione di un futuro museo della radio.
Tante
foto e anche quella ufficiale dell'incontro davanti all'ingresso
originale.......da dove era passata la storia radiofonica del
Principato. Poi riprendevamo il Bus per andare al Municipio di
Andorra "En Camp city hall" per vedere la mostra fotografica "80 anni di
storia di Radio Andorra" con
moltissime foto storiche. Ci veniva
appetito e pertanto era obbligatorio fare una tappa presso una pizzeria
li vicino, ma i tavolini erano all'ombra ed un vento glaciale sempre
da nord......spazzava la piazza del Municipio ed anche i
tavolini.. BBBRRRRRR !!!
Alle 1530 eravamo di nuovo in Hotel.
Seconda
sessione di presentazioni: Arto Mujunen (Finland dx club) presentava
la drammatica situazione delle emittenti internazionali operanti sulle
onde corte ed il coordinamento per scegliere le frequenze da utilizzare per coprire il pianeta.
Seguiva
poi la signora Ydun Ritz (Danimarca) che parlava di onde medie: 1998-2019 Medium Wave dxing report. J.M.Nurmela (detto Jamnu dalla Finlandia) presentava un interessante
reportsulle emittenti pirata nel mondo con molte slides e curiosità.
Poi un intervento fuori dal comune con Tracy Wood venuto dal Mariland
per presentare il panorama dei media in Spagna - Gibilterra - Ceuta - Melilla, ovviamente dal suo punto di vista. Infine
tramite collegamento skipe live un intervento sulle attività della
Radio Free Asia presentato da Brian Powell. "no
comment". Alle ore 20 iniziava il
Banchetto/Banquet EDXC 2019 con la torta celebrativa dell'evento. Ottimo
il menù offerto dall'Hotel Fenix.
Domenica mattina ultima parte
delle presentazioni : iniziava il veterano Finlandese Risto Vahakainu e
raccontava con molte slides il suo viaggio di 10000 miles negli USA
in automobile con altri 3 amici. Seguiva un focus sulla situazione
economica della EDXC abbastanza florida e senza problemi. Proposte per
la prossima edizione del 2020 ne sono arrivate due: Risto propone la
Estonia a Tartu (di fronte alla Finlandia) Io e Christian abbiamo
proposto la Romania a Bucarest visitando Radio Romania una delle
poche emittenti che opera in Italiano in onde corte. In dicembre ci
saranno le votazioni dei gruppi iscritti alla EDXC e si saprà la
decisione finale. Chrissy Brant poi leggeva e presentava una relazione
sulla visita a Radio Nacional da Amazonia a Brasilia compilata da Martin
Butera (ottime le foto). Concludeva in bellezza Alfredo Cotroneo della
emittente IRRS NEXUS di Milano che raccontava la storia e le motivazioni
della attività che prosegue ancora oggi sulle onde corte. Altre info QUI.
Alle 1230 si concludeva la riunione con la promessa di ritrovarci ...... "si Dios quieres" nel 2020.
Molti
dei partecipanti proseguivano in Bus privato per visitare la exclave di Llìvia, in Francia, e poi per arrivare a
Tolosa. Da parte mia lunedi mattina alle 0840 prendevo il bus ANDBUS
per raggiungere l'aereoporto di Barcelona El Prat. Tutto ok il volo
Vueling che mi depositava
alla Malpensa attorno alle 1645.
Un
ottimo congresso con molti incontri di amici vecchi e nuovi e la
possibilità di visitare luoghi storici per la radio diffusione Europea.
Guarda il video prodotto da Eric Tiffon (Bordeaux, France). Grazie a Alan Pennington, BDXC news
Breve diario della EDXC Conference 2018 - Bratislava 31 agosto - 3 settembre 2018 di Dario Monferini e Christian Ghibaudo
Quest'anno siamo andati a Bratislava per l'incontro EDXC al Hotel West su una collina vicino alla Torre Kamzik.
Il primo giorno, venerdì, abbiamo avuto un incontro presso la sede di Radio Slovacchia, quindi abbiamo fatto un tour della Piramide, un edificio simbolo a Bratislava.
Leggi l'articolo e ascolta l'intervista di Radio Slovacchia Internazionale al DX Editor Dario Monferini: CLICCA QUI
La conferenza è iniziata nel primo pomeriggio, con una presentazione di Jarmo Salmi su piccole antenne in un ambiente urbano. Poi un indiano Dxer CK Raman ci ha parlato dell'ascolto in India.
Verso le 17:00 siamo andati alla torre televisiva Kamzik di fronte all'hotel per un drink al bar in cima a questa torre. Splendida vista su Bratislava e persino sull'Austria.
Sabato siamo andati a visitare Bratislava, nonostante la pioggia. Poi vai in Ungheria, esattamente a Mosonmagyarovar, a pranzo e vedi anche l'antenna a onde medie Danko Radio a 1116 kHz.
Dopo questa passeggiata rientro in hotel per ulteriori discussioni.
Harald Süss ha presentato la situazione della radio in Austria.
Poi un eccellente discorso di Jukka Kotorvita alla reception FM questa estate in Finlandia
Jeff White e sua moglie Thais hanno presentato i progetti WRMI. C'è stata una piccola lotteria per ricevere alcuni regali da Radio Miami International.
La sera c'era il banchetto annuale in un'atmosfera festosa al ristorante Shoppa dell'hotel.
Domenica mattina, dopo una proiezione cinematografica su KNLS, Kari Kivekäs ha presentato i progetti EDXC e ha chiesto delle proposte per la riunione del 2019.
Nel primo pomeriggio, partenza per Vienna per una visita molto veloce, interrotta a causa della pioggia.
Lunedì mattina, visita con Harald Süss della radio nazionale austriaca, ORF e FM4. Poi i saluti. Fine del meeting 2018 dell'EDXC.
Siete tutti invitati all'edizione 2018 della European DX Council che si terrà a Bratislavia, in Slovacchia, dal 31 agosto al 2 settembre. Con l'aggiunta di Vienna nei giorni 2-3 settembre,
We would like to invite you to the EDXC Conference 2018 to be held in
Bratislava, Slovakia on 31 August-2 September with an additional
programme in Vienna, Austria on 2-3 September.
Picture from the EDXC Conference in Tampere, Finland, 1992. Henrik
Klemetz and Dario Monferini announcing our intention to collect
financial help för Carlos Espinoza Cortés, the manager of Radio Eco, in
Bolivia, who was in hospital following an accident.
Si terrà a Bratislava l'edizione 2018 della EDXC Conference, dal 31 agosto al 2 settembre, con un programma aggiuntivo a Vienna il 2 e 3 settembre. Ecco l'invito e il programma arrivati dall'EDXC (vedi il sito EDXC clicca qui):
Dear DX Friend, We would like to invite you to the EDXC Conference 2018 to be held in Bratislava, Slovakia on 31 August-2 September with an additional programme in Vienna, Austria on 2-3 September.
Our conference hotel in Bratislava is Hotel West (http://www.hotel-west.sk) We have agreed the following special prices with the hotel: Single room for 49 €/per room/per night Twin bed room for 59 €/per room/per night
Prices include: buffet breakfast, VAT, parking. City tax (1,70 €/person/night) not included in the price
The rooms can be booked by sending an email to Ms Michaela Kvasničková (hotel@hotel-west.sk). For the booking, please add following information in your message: - Dates - Type of the room (single/twin) - Code: EDXC (to get our special prices)
There might be a possibility to book also triple rooms. Their availability can be asked from the hotel.
The preliminary programme is as follows:
All times in CEST
Thursday, 30 August 2018 - informal gathering in the evening for those arriving already on 30 August or earlier
Friday, 31 August 2018 - 1200 Registration will be opened - 1400 Opening of the conference - 1430 Lectures and presentations (to be confirmed) - 1900 Dinner on your own
Saturday, 1 September 2018 - Breakfast - 1000 Tour in Bratislava and maybe Hungary, too, lunch during the tour - 1530 DX programme at the hotel (to be confirmed) - 1900 EDXC Banquet
Sunday, 2 September 2018 - Breakfast - 0930 EDXC matters and future plans - 1100 Lunch on your own - 1200 Check-out, transfer to Vienna - 1330 Arrival and a tour in Vienna (possibly visiting radio stations) - 1700 End of the official programme, departures for those leaving already on 2 September - 1800 Free time in Vienna, accommodation and dinner on your own (possible hotels to be informed)
Monday, 3 September 2018 (extended programme): - visiting radio stations and other places of interest in Vienna - departures
If you have anything to ask, please, do not hesitate to contact Kari (ksk@sdxl.fi). More information and updates can be found on EDXC blog (https://edxcnews.wordpress.com/category/edxc-conference-2018/).
Once again, we would like to see you at the EDXC conference 2018. You are warmly welcome!
Kari Kivekäs Secretary General of EDXC
Jan-Mikael Nurmela Assistant Secretary General of EDXC
Ci siamo, inizia la Conferenza EDXC 2017. Il meeting dell'European DX Council avrà luogo dal 18 al 20 agosto a Tampere in Finlandia. Parteciperà anche il DX editor di PlayDX, Dario Monferini.
Per avere informazione e approfondire ecco alcuni link
La pagina dedicata all'evento con anche il programma: CLICCA QUI
La pagina dedicata alle ultime conferenze EDXC: CLICCA QUI
Ci siamo, tutto è pronto per l'annuale Conferenza dell'European DX Council, la numero 49, che si terrà a Manchester, UK, dal 9 al 13 settembre. Sarà presente anche il DX editor di PlayDX, Dario Monferini, of course.
Moorside Edge transmitter masts (photo: Mark Mercer - dal blog EDXC)
Ecco il programma (per altre info e aggiornamenti visitate il blog dell'EDXC)
49th EDXC Conference Castlefield Hotel, Manchester 9-13 September 2016 Programme at 12 August
Friday 9 September 1600-2200 Monday 12 September (Hotel bar)
Arrival, registration, informal meetings
Saturday 10 September 1000-1300 (Bridgewater Room)
1. 1000-1005 Conference opening. Greetings from British DX Club & EDXCChrissy Brand (BDXC)
2. 1005-1030 EDXC matters Kari Kivekäs (EDXC)
3. 1030-1100 FM DXing, so much larger than life: Hunting the tail of Sporadic E Jukka Kotovirta (FDXA)
1100-1130 Refreshment break
4. 1130-1150 DXpeditions to Sheigra Dave Kenny (BDXC)
5. 1150-1215 The puzzling case of the saucepan special: a shortwave radio receiving set for poor Africans, 1948-1953 Dr David Clayton (University of York)
6. 1215-1230 Connecting the wireless world – writing global radio history project. Dr David Clayton (University of York)
Saturday 10 September 1400-1730 (excursion)
Tour of BBC radio & television at Media City, Salford, tours start at 1500. Tram from Deansgate-Castlefield to Media City.
Sunday 11 September 1000-1300 (Bridgewater Room)
7. 1000-1030 Radio in Canada and St. Pierre Miquelon Dario Monferini (Play DX)
8. 1030-1100 Algarve DX guesthouse Dr Harald Gabler (RMRC)
1100-1130 Refreshment break
9. 1130-1200 MW transmitter masts project. Dan Goldfarb (BDXC)
10. 1200-1230 Crossing borders: cultural representations of pirate radio.Prof. Jopi Nyman (FDXA)
11. 1230-1300 To be confirmed
12. 1300-1315 EDXC 2017 Conference- 50th anniversary plans Jan-Mikael Nurmela (EDXC) and Risto Vähäkainu (FDXA)
Sunday 11 September 1430-1800
Visits to local FM and community radio stations, stations tbc but they will be in the city centre or a bus or tram ride away. Walking tour of historical and modern Manchester.
Sunday 11 September 1930-2200
Banquet dinner at the hotel.
Monday 12 September 1030-1600 (excursion by coach)
A visit to Moorside Edge mw transmitter site and a tour of the transmitter hall, lunch at The Ford country pub, followed by a stop at Holme Moss FM transmitter site. Please note that there is quite a steep 5 minute walk up an uneven path at Moorside Edge.
