Shortwaveservice, che gestisce i trasmettitori di Naeun e Kall, in Germania, ha comunicato la nuova programmazione sulle frequenze di 3985 6005 6085 7310 15560 kHz - Clicca per vedere il sito (Il testo è in tedesco, lo schedule è comprensibile)
Hallo liebe Kurzwellenfreundinnen und -freunde,
morgen beginnt die Sommersendeperiode A17 und leider beginnt sie auch mit schlechten Nachrichten für den internationalen Rundfunk: Die Kurzwellensendeanlagen in Litauen und Albanien - in letzterem auch die Mittelwelle - werden stillgelegt. Heute wurde der tradionsreiche Sendestandort Zehlendorf dem Erdboden gleich gemacht. Der 360m hohe Langwellensendeturm steht nicht mehr.
Diese 3 eher traurigen Ereignisse werden wir morgen in unserer Märzausgabe von "Radio. Menschen & Geschichten" behandeln. Außerdem schauen wir auf ein besonderes Projekt: Die documenta ist die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst und wird in diesem Jahr ein begleitendes Radioprogramm produzieren, das auch über Kurzwelle ausgestrahlt wird. Abgerundet wird die Sendung wie immer mit "Vox Populi", der Hörerpost. Als besonderheit kommt diese Ausgabe von "Radio. Menschen & Geschichten" nicht aus dem Studio in Euskirchen sondern wurde in Vilnius mittels mobilem Studio in einem Hotel produziert, daher ist der Sound der Mirkofone anders als üblich. An den Sendezeiten hat sich nichts geändert:
08 Uhr UTC = 10 Uhr MESZ auf 6085 kHz via Nauen mit 100kW
08 Uhr UTC = 10 Uhr MESZ auf 7310 kHz via Kall mit 1kW
10 Uhr UTC = 12 Uhr MESZ auf 6005 kHz via Kall mit 1kW
17 Uhr UTC = 19 Uhr MESZ auf 3985 kHz via Kall mit 1kW
Für das Osterwochenende haben wir eine einstündige Sondersendung in englischer Sprache unter dem Titel "Bye, Bye Sitkunai" in Vorbereitung. Sie behandelt die Rundfunkgeschichte Litauens von den Anfängen in den 1920er Jahren, über die Zeit der sowjetischen Besatzung bis hin zum heutigen Tage, an dem die Kurzwellenanlage ein für alle mal still gelegt wurde. Die genauen Sendezeiten werden wir in einem separaten Newsletter bekannt geben.
Ansonsten änder sich bei den Sendungen aus Kall-Krekel im Vergleich zur Normalzeit bezogen auf die Lokalzeit in Mitteleuropa nicht viel. Hier der Überblick:
Sendezeit 6005 kHz: 09-22 MESZ
Sendezeit 6085 kHz: 09-19 MESZ
Sendezeit 7310 kHz: 08-18 MESZ
Sendezeit 3985 kHz: 00-09 MESZ und 18-24 MESZ
Sendezeit 15560 kHz: 12-14 MESZ und 17-19 MESZ (vom 08. April-27. April)
Und jetzt die Frequenzen en detail (hoffentlich diesmal ohne Typos...)
Wichtig: Die Angabe des Tages bezieht sich immer auf die MESZ, nicht auf UTC
La programmazione:
******************************
Sendeplan 6005 kHz:
Montags-Freitags (lunedì-venerdì):
MESZ UTC Programm
0859 0659 Sendebeginn
0900 0700 Radio Belarus (deutsch)
1230 1030 SRF Rendez-Vous
1330 1130 Voice Of Mongolia (englisch)
1500 1300 Radio Slowakei International (deutsch)
1527 1327 Der Nordschleswiger
1530 1330 Radio Slowakei International (französisch)
1600 1400 Radio Slowakei Interantional (spanisch)
1700 1500 Polskie Radio (deutsch)
1730 1530 Radio Bulgarien (deutsch)
1800 1600 SRF - Echo der Zeit
2130 1930 Radio Tirana (deutsch)
2200 2000 Sendeschluss
Samstags (sabato):
MESZ UTC Programm
0859 0659 Sendebeginn
0900 0700 Radio Belarus (deutsch)
1300 1100 Radio Canda International (französisch)
1500 1300 Radio Slowakei International (deutsch)
1530 1330 Radio Slowakei International (französisch)
1600 1400 Radio Slowakei Interantional (spanisch)
1700 1500 Polskie Radio (deutsch)
1730 1530 Radio Bulgarien (deutsch)
1800 1600 SRF - Echo der Zeit
2130 1930 Radio Tirana (deutsch)
2200 2000 Sendeschluss
Sonntags (domenica):
MESZ UTC Programm
0859 0659 Sendebeginn
0900 0700 Radio Belarus (deutsch)
1200 1000 Radio. Menschen und Geschichten (letzter Sonntag im Monat)
1300 1100 Radio Canada International (englisch)
1330 1130 Voice Of Mongolia (englisch)
1400 1200 Welle 370 (3. Sonntag im Monat)
1500 1300 Radio Slowakei International (deutsch)
1530 1330 Radio Slowakei International (französisch)
1600 1400 Radio Slowakei Interantional (spanisch)
1645 1445 Swissinfo (englisch)
1700 1500 Polskie Radio (deutsch)
1730 1530 Radio Bulgarien (deutsch)
1800 1600 SRF - Echo der Zeit
1900 1700 Radio Amathusia (niederländisch)
2000 1900 Hollands Palet (niederländisch
2200 2000 Sendeschluss
******************************
Sendeplan 7310 kHz:
Montags-Freitags:
MESZ UTC Programm
0759 0559 Sendebeginn
0800 0600 SRF Heute Morgen
0830 0630 Radio Slowakei International (deutsch)
0900 0700 Radio Bulgarien
1230 1030 SRF Rendez-Vous
1600 1400 Voice Of Mongolia (englisch)
1700 1500 Radio Slowakei International (englisch)
1730 1530 Radio Slowakei International (französisch)
1757 1557 Der Nordschleswiger
1800 1600 Sendeschluss
Samstags:
MESZ UTC Programm
0759 0559 Sendebeginn
0800 0600 SRF Heute Morgen
0830 0630 Radio Slowakei International (deutsch)
0900 0700 Radio Bulgarien
1200 1000 Radio Mi Amigo
1600 1400 Radio Canada International (englisch)
1645 1445 Swissinfo (englisch)
1700 1500 Radio Slowakei International (englisch)
1730 1530 Radio Slowakei International (französisch)
1800 1600 Sendeschluss
Sonntags:
MESZ UTC Programm
0759 0559 Sendebeginn
0830 0630 Radio Slowakei International (deutsch)
0900 0700 Radio Bulgarien
1000 0800 Radio. Menschen und Geschichten (letzter Sonntag im Monat)
1100 0900 Radio Gloria International (4. Sonntag im Monat)
1200 1000 Radio Mi Amigo
1600 1400 Radio Canada International (englisch)
1645 1445 Swissinfo (englisch)
1700 1500 Radio Slowakei International (englisch)
1730 1530 Radio Slowakei International (französisch)
1800 1600 Sendeschluss
******************************
Sendeplan 3985 kHz:
Montags-Freitags:
MESZ UTC Programm
0000 2200 Radio Belarus
0100 2300 Voice Of Mongolia (englisch)
0800 0600 SRF Heute Morgen
0830 0630 Polskie Radio (deutsch)
0900 0700 Sendeschluss
1600 1400 Sendebeginn
1800 1600 SRF Echo der Zeit
2000 1800 Radio Slowakei International (deutsch)
2027 1827 Nordschleswiger
2030 1830 Radio Slowakei International (französisch)
2100 1900 Radio Slowakei International (englisch)
2130 1930 Radio Tirana (deutsch)
2200 2000 SRF Das war der Tag
2230 2030 Polskie Radio (deutsch)
2300 2100 Radio Belarus
Samstags:
MESZ UTC Programm
0000 2200 Radio Belarus
0100 2300 Voice Of Mongolia (englisch)
0800 0600 SRF Heute Morgen
0830 0630 Polskie Radio (deutsch)
0900 0700 Sendeschluss
1600 1400 Sendebeginn
1800 1600 SRF Echo der Zeit
2000 1800 Radio Slowakei International (deutsch)
2030 1830 Radio Slowakei International (französisch)
2100 1900 Radio Slowakei International (englisch)
2130 1930 Radio Tirana (deutsch)
2230 2030 Polskie Radio (deutsch)
2300 2100 Radio Belarus
Sonntags:
MESZ UTC Programm
0000 2200 Radio Belarus
0100 2300 Voice Of Mongolia (englisch)
0830 0630 Polskie Radio (deutsch)
0900 0700 Sendeschluss
1600 1400 Sendebeginn
1800 1600 SRF Echo der Zeit
1900 1700 Radio. Menschen und Geschichten (letzter Sonntag im Monat)
2000 1800 Radio Slowakei International (deutsch)
2030 1830 Radio Slowakei International (französisch)
2100 1900 Radio Slowakei International (englisch)
2130 1930 Radio Tirana (deutsch)
2230 2030 Polskie Radio (deutsch)
2300 2100 Radio Belarus
******************************
Sendeplan 6085 kHz:
Montags-Sonntag:
MESZ UTC Programm
0859 0659 Sendebeginn
0900 0700 Radio Mi Amigo
1900 1700 Sendeschluss
******************************
Sendeplan 15560 kHz:
Montags-Sonntag:
MESZ UTC Programm
1159 0959 Sendebeginn
1200 1000 Radio der Documenta 14 (Every Time A Ear Di Soun)
1400 1200 Sendeschluss
1659 1459 Sendebeginn
1700 1500 Radio der Documenta 14 (Every Time A Ear Di Soun)
1900 1700 Sendeschluss
Vielen Dank für's Einschalten und allzeit guten Empfang!
Beste Grüsse,
Christian Milling
